‫أوالً‪ .‬األطراف‬ ‫‪.1‬‬ ‫السيدة ساميراتو ماما سيدو (المشار إليها فيما يلي باسم "المدعية") مواطنة من بنين‪ ،‬تدعي‬ ‫حدوث انتهاك لحقوق اإلنسان فيما يتعلق بقمع المظاهرات يومي ‪ 1‬و‪ 2‬مايو ‪ 2019‬في‬ ‫كوتونو‪ ،‬والتي يزعم أنها أسفرت عن وفاة والدها أسومانا ماما سيدو (المشار إليها فيما يلي‬ ‫باسم "الضحية")‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم تقديم عريضة الدعوى ضد جمهورية بنين (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى‬ ‫عليها")‪ ،‬والتي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما‬ ‫يلي باسم "الميثاق") في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1986‬وبروتوكول الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان‬ ‫والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم‬ ‫"البروتوكول") في ‪ 22‬أغسطس ‪ .2014‬وفي ‪ 8‬فبراير ‪ ،2016‬أودعت الدولة المدعى عليها‬ ‫اإلعالن المنصوص عليه في المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول (المشار إليه فيما يلي باسم‬ ‫"اإلعالن") والذي قبلت بموجبه اختصاص المحكمة في تلقي الدعاوى من األفراد والمنظمات‬ ‫غير الحكومية‪ .‬في ‪ 25‬مارس ‪ ،2020‬أودعت الدولة المدعى عليها لدى مفوضية االتحاد‬ ‫األفريقي صك سحب اإلعالن المذكور‪ .‬قضت المحكمة بأن السحب ليس له أي تأثير على‬ ‫القضايا قيد النظر أو على القضايا الجديدة المرفوعة قبل دخول السحب حيز النفاذ‪ ،‬بعد عام‬ ‫‪1‬‬ ‫واحد (‪ )1‬من اإليداع‪ ،‬في هذه الحالة‪ ،‬في ‪ 26‬مارس ‪.2021‬‬ ‫ثانياً‪ .‬الموضوع‬ ‫أ‪ .‬الوقائع‬ ‫‪.3‬‬ ‫يتبين من العريضة أن السيد أسوما ماما سيدو‪ ،‬والد المدعية‪ ،‬قرر االنضمام إلى المظاهرة‬ ‫السلمية التي جرت في كوتونو في ‪ 1‬مايو ‪ 2019‬أمام منزل توماس بوني يايي‪ ،‬رئيس‬ ‫الجمهورية السابق‪ ،‬لمنع اعتقاله من قبل قوات األمن‪ .‬وتؤكد مقدمة العريضة أن والدها قتل‬ ‫برصاص قوات األمن‪ ،‬وأن جثته الهامدة أودعت في اليوم التالي في مشرحة المركز الوطني‬ ‫للمستشفى الجامعي في كوتونو (‪ )CNHU-Cotonou‬قبل إعادتها إلى أسرته دون أي شهادة‬ ‫وفاة‪.‬‬ ‫‪1‬هونغي إريك نودهوينو ضد جمهورية بنين‪ ،‬المحكمة االفريقية لحقوق االنسان القضية رقم ‪ ،2020/003‬أمر (التدابير المؤقتة)‪ 5 ،‬مايو ‪،2020‬‬ ‫ا��فقرات ‪ 4‬و‪ 5‬والتصويب المؤرخ ‪ 29‬يوليو ‪.2020‬‬ ‫‪2‬‬