SOMMAIRE SOMMAINE 0... ee eee cece teense eeeteeteetesseessesetecseesseecsecsessecseaeessssessecssessescasssseseessesaasieaeeaesaessaecessees i |. LES PARTIES... I. OBJET DE LA REQUETE .......eeccccccessssssestestsseesesssssseassssssassessssusssnssssassisssesisssessieeeseneseees 2) A. Falits de la CAUSE ooo eeeeeccceteccceecseseseesseenecsseesessessesecsaeseesssausessessseassesesasesesaesacateeuteass 2 B. Violations alléguées Ul. RESUME DE LA PROCEDURE IV. MESURES Vi. (GURL LA. COMPETENCE: ssc: semeygeensceveessanaenniwenumnreceeniuenn sere eeremnveccnamemneiemmnes 8 VII SUR LA RECEVABILITE........cecccccscessessesessesessssseesesseetessessesiessivessenssssssareaussessvesesacaneeveees 9 Vill; SURES IX. DISPOSITIF 000... DEMANDEES DEVANT LA COUR .....ccsssssssesssesssesstssseesstetssecsstesseeseeee 5 PAR LES PARTIES .......cssscssscsssssssssessesssssesseeserssessersteesreverees 6 FRAIS DEPROCEDURE sosecsesmmcanennnnenrmmmmnuannmnimanas 15 ecient cinisncrccsienscirnsssivitsneneesinesersestrsrcesneseee 15