Na audiência de 8 de novembro de 2010. O Conselho dos Requerentes, tendo
constatado a ausência do Sr. Djirilou Saley, inicialmente constituído para a
defesa do intćrêts e Ełat do Níger e seu substituto pelo Sr. Radz Harouna,
declarou que renunciou à exceção de inadmissibilidade baseada na ausência
do Sr. Djirilou Saley para representar o Estado do Níger perante o Tribunal,
bem como o pedido de afastar do processo as conclusões tiradas pelo Sr.
Djirilou Saley em nome do Requerido.
21. Os requerentes alegam que o Estado do Níger violou o artigo 4 parágrafo (g)
do Tratado Revisto, artigos 1; 4; 5 e 7; parágrafo (1) da Carta Africana dos
Direitos Humanos e dos Povos, artigos 5; 5; 8 e 13 da Declaração Universal
dos Direitos Humanos, mas também o Pacto Internacional sobre Direitos
Civis e Políticos e a Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou
Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes. drŁ"its civil and political rights
and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment.
22. Os requerentes alegam que todas estas disposições exigem que o Estado do
Níger tome todas as medidas eficazes para reconhecer, respeitar e proteger os
direitos ìondam.-natais do ivani em seu t-rritöir-. Dentro de sua jurisdição,
eles concluem que o Estado do Níger no presente caso não cumpriu esta
obrigação e que, consequentemente, o Tribunal deve manter suas diversas
reivindicações.
Apelos do respondente
23. O Estado do Níger observa que seu advogado inicial, Sr. Djirilou Saley, foi
registrado sucessivamente na Ordem dos Advogados de Paris e do Sena em
2002 e 2006, ele pratica em țour na Ordem dos Advogados do Sena e que em
virtude de uma convenção assinada em 19 de fevereiro de 1977 entre as
Repúblicas do Níger e da França, ele tem o direito de exercer a profissão
perante os tribunais do Estado do Níger, bem como perante o Tribunal de
Justiça da CEDEAO.
24. Na audiência de 8 de novembro de 2010, o Sr. Zada Harouna, constituído no
lugar do Sr. Djirilou Saley para a defesa dos interesses do Estado do Níger,
declarou que havia adotado todos os escritos tomados em nome do Estado do
Níger por seu antecessor, o Sr. Djirilou Saley.
25. Sobre os fatos, o Estado do Níger afirma ser um Estado de direito
comprometido com o respeito da pessoa humana que é sagrada e protegida
por sua Constituição em seus artigos 10, 11 e 22; o Estado do Níger
acrescenta que seu ambiente jurídico, político e institucional favorece este
respeito, e que, além destes instrumentos, não tem outros inócuos para
proteger seus cidadãos;