SOMMAIRE SOMMAIRE ................................................................................................................. i I. LES PARTIES .................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 2 A. Faits de la cause........................................................................................ 2 B. Violations alléguées ................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 3 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 4 V. SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 5 VI. A. Sur l’exception d’incompétence matérielle de la Cour ......................... 6 B. Sur les autres aspects de la compétence .............................................. 7 SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................... 8 A. Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes .......... 9 B. Sur les autres conditions de recevabilité ............................................ 11 VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 13 A. Allégation de violation du droit à ce que sa cause soit entendue ............ 13 B. Allégation relative aux éléments de preuve sur le fondement desquels la condamnation du Requérant a été prononcée ......................................... 15 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 17 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................ 18 X. DISPOSITIF ..................................................................................................... 18 i