‫طرف‬ ‫أوالً‪ .‬األ ا‬ ‫‪.1‬‬ ‫السيد عليو سليمان (المشار إليه فيما يلي بـ "المدعي‪/‬مقدم العريضة") هو مواطن من جمهورية‬ ‫نيجيريا االتحادية يعرف نفسه بأنه مدافع عن العدالة االجتماعية‪ .‬ويدعي انتهاك حقوق‬ ‫المواطنين اإلفريقيين فيما يتعلق بعملية ترشيح المرشحين لمنصب رئيس مفوضية االتحاد‬ ‫اإلفريقي‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم تقديم العريضة ضد االتحاد اإلفريقي ومفوضية االتحاد اإلفريقي؛ كالهما يشار إليهما فيما‬ ‫يلي باسم "المدعى عليهما"‪ .‬االتحاد اإلفريقي هو منظمة قارية للدول اإلفريقية أنشأ بموجب‬ ‫القانون التأسيسي لالتحاد اإلفريقي لعام ‪( 2001‬المشار إليه فيما يلي باسم "القانون‬ ‫التأسيسي")‪ .‬ومفوضية االتحاد اإلفريقي هي أمانة المدعى عليه رقم ‪ ،1‬تم إنشاؤها وفقا ألحكام‬ ‫القانون التأسيسي‪.‬‬ ‫ثانياً‪ .‬موضوع العريضة‬ ‫أ‪ .‬الوقائع‬ ‫‪.3‬‬ ‫يتضح من العريضة أنه في فبراير ‪ ،2024‬دعا االتحاد اإلفريقي جميع اإلفريقيين المهتمين‬ ‫لتقديم طلباتهم لشغل منصب رئيس مفوضية االتحاد اإلفريقي وفقا للشروط التي نشرها على‬ ‫موقعه اإللكتروني ومن بينها المهارات القيادية والرؤية للنهوض بأجندة إفريقيا التحويلية لعام‬ ‫‪ .2063‬مقدم العريضة ليس أحد المرشحين ولكنه يرفع هذه القضية للمصلحة العامة‪ ،‬نيابة‬ ‫عن جميع اإلفريقيين الراشدين‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫يؤكد مقدم العريضة أن عملية االختيار المسبق كانت معيبة‪ ،‬ألن مؤهالت المرشحين لم يتم‬ ‫فحصها‪ ،‬وبالتالي فإن بعضهم‪ ،‬كما يزعم‪ ،‬لم يستوف متطلبات منصب رئيس مفوضية االتحاد‬ ‫اإلفريقي على النحو المنشور في موقع االتحاد اإلفريقي على اإلنترنت‪.‬‬ ‫ب ‪ .‬االنتهاكات المزعومة‬ ‫‪.5‬‬ ‫يزعم المدعي‪ ،‬من بين جملة أمور‪ ،‬انتهاك حق كل شخص إفريقي بالغ راشد في المشاركة‬ ‫بحرية في الحكم‪ ،‬بموجب المادة ‪ 13‬من الميثاق اإلفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار‬ ‫إليه فيما يلي ب "الميثاق") وحق الشعوب في المشاركة في الشؤون العامة والتصويت واالنتخاب‬ ‫‪2‬‬