SOMMAIRE SOMMAIRE ................................................................................................................. i I. LES PARTIES .................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 3 A. Faits de la cause .......................................................................................... 3 B. Violations alléguées ..................................................................................... 4 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 4 V. SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 6 A. Sur l’exception d’incompétence matérielle ................................................... 7 B. Sur les autres aspects de la compétence .................................................... 9 VI. SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................. 10 A. Sur l’exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable ................................................................................................................... 11 B. Sur les autres conditions de recevabilité.................................................... 13 VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 14 A. Violation alléguée du droit à un procès équitable ...................................... 15 i. Violation alléguée du droit d’être jugé dans un délai raisonnable ........ 15 ii. Violation alléguée du droit à la défense ............................................... 20 a) Sur le défaut d’assistance judiciaire effective ................................ 21 b) Sur le défaut de citation d’autres témoins ..................................... 23 iii. Violation alléguée du droit à la présomption d’innocence .................... 26 iv. Violation alléguée du droit d’être jugé par un tribunal impartial ........... 31 B. Violation alléguée du droit à la vie ............................................................. 33 C. Violation alléguée du droit à la dignité ....................................................... 39 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 40 A. Réparations pécuniaires ............................................................................ 42 i. Préjudice matériel ................................................................................ 42 ii. Préjudice moral ................................................................................... 43 B. Sur les réparations non-pécuniaires .......................................................... 44 i. Sur la modification de la loi pour garantir les droits à la vie et à la dignité ............................................................................................................ 44 ii. Sur la réouverture du procès ............................................................... 45 i