2
OTEGI MONDRAGON v. SPAIN JUDGMENT
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
6. The applicant was born in 1956. At the time the application was
lodged he lived in Elgoibar (Gipuzkoa).
7. At the time of the events, the applicant was spokesperson for
Sozialista Abertzaleak, a left-wing Basque separatist parliamentary group in
the Parliament of the Autonomous Community of the Basque Country.
A. Background to the case
8. On 21 February 2003, following an order issued by central
investigating judge no. 6 of the Audiencia Nacional, the premises of the
daily newspaper Euskaldunon Egunkaria were searched and then closed, on
account of the newspaper’s alleged links with the terrorist organisation
ETA. Ten persons were arrested, including the newspaper’s senior
managers (members of the board and the editor-in-chief). After spending
five days in secret detention the persons concerned complained that they
had been subjected to ill-treatment in police custody.
9. On 26 February 2003 the President of the Autonomous Community of
the Basque Country received the King of Spain at the opening of an
electricity power station in the province of Biscay.
10. At a press conference held the same day in San Sebastián, the
applicant, as spokesperson for the Sozialista Abertzaleak parliamentary
group, outlined his group’s political response to the situation concerning the
newspaper Euskaldunon Egunkaria. Replying to a journalist he said, with
reference to the King’s visit to the Basque Country, that “it [was] pathetic”,
adding that it was “a genuine political disgrace” for the President of the
Autonomous Community of the Basque Country to be inaugurating the
project with Juan Carlos of Bourbon and that “their picture [was] worth a
thousand words”. He went on to say that inaugurating a project with the
King of the Spaniards, who was the Supreme Head of the Civil Guard
(Guardia Civil) and the Commander-in-Chief of the Spanish armed forces,
was absolutely pitiful. Speaking about the police operation against the
newspaper Euskaldunon Egunkaria, he added that the King was in charge of
those who had tortured the persons detained in connection with the
operation. He spoke in the following terms:
“How is it possible for them to have their picture taken today in Bilbao with the
King of Spain, when the King is the Commander-in-Chief of the Spanish army, in
other words the person who is in charge of the torturers, who defends torture and
imposes his monarchical regime on our people through torture and violence?”