.19
تالحظ المحكمة أنه بالنسبة لهذه الدعوى ،فإن الدولة المدعى عليها تثير دفعاً واحدا على
اختصاصها الموضوعي .وستنظر المحكمة أوالً في هذا الدفع الدفع قبل النظر في جوانب
أخرى من اختصاصها ،إذا لزم األمر.
أ .الدفع بعدم االختصاص الموضوعي
.20تزعم الدولة المدعى عليها أن هذه المحكمة ليست مخولة باختصاص االستئناف "لإلفراج
عن المدعي من السجن" .وتدفع الدولة المدعى عليها كذلك بأن المدعي لم يحدد أي شكل
من أشكال انتهاك حقوق اإلنسان الذي يدعي تعرضه له .وبدال من ذلك ،أشار فقط الى أن
حقوقه قد انتهكت لكنه لم يذكر كيفية حدوث االنتهاك.
.21لم يقدم المدعي أي مرافعات رداً على دفوع الدولة المدعى عليها.
***
.22تذكر المحكمة بأنه بموجب المادة )1( 3من البروتوكول ،فإن لديها اختصاص بالنظر في
أي عريضة مقدمة إليها ،شريطة أن تكون الحقوق التي يدعي انتهاكها مكفولة بموجب الميثاق
أو أي صك آخر من صكوك حقوق اإلنسان صدقت عليه الدولة المدعى عليها.
5
.23وتشدد المحكمة على أن اختصاصها الموضوعي يستند بالتالي إلى مزاعم المدعي بتعرضه
النتهاكات لحقوق اإلنسان التي يكفلها الميثاق أو أي صك آخر لحقوق اإلنسان صدقت عليه
الدولة المدعى عليها 6.وفي هذه القضية ،يزعم المدعي انتهاك الحق في الحماية المتساوية
للقانون والحق في الكرامة ،المكفول بموجب المادتين )2( 3و 5من الميثاق.
.24وفيما يتعلق بالدفع بأن المحكمة تمارس اختصاص االستئناف ،تذكر المحكمة بسوابقها
القضائية الراسخة بأنها ليست هيئة استئناف فيما يتعلق بق اررات المحاكم الوطنية 7.غير أن
"هذا ال يمنعها من النظر في إجراءات التقاضي ذات الصلة في المحاكم الوطنية لتحديد ما
5
كاليبي إليسامي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الحكم) ( 26يونيو ،)2020المجلد الرابع ،مدونة أحكام المحكمة األفريقية لحقوق
6
ديوكليس ويليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االموضوع وجبر الضرر) ( 21سبتمبر ،)2018المجلد الثاني ،مدونة أحكام المحكمة
اإلنسان والشعوب ،ص ،265الفقرة .18
األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،ص ،426الفقرة ;28أرمان جيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (ا الموضوع وجبر الضرر) (7
ديسمبر ،)2018المجلد الثاني ،مدونة أحكام المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،ص ،477الفقرة 33؛ إليسامهي ضد
تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .18
7
إرنست فرانسيس متينجوي ضد جمهورية مالوي ( االختصاص) ( 15مارس ،)2013المجلد األول ،مدونة أحكام المحكمة األفريقية
لحقوق اإلنسان والشعوب ،ص ،190الفقرة .14
6