DOC/OS(XXX)247 Page 16 (iii) Legal presumptions of fact or law are permissible in a criminal case only if they are rebuttable, allowing a defendant to prove his or her innocence. f) The accused has a right to examine, or have examined, witnesses against him or her and to obtain the attendance and examination of witnesses on his or her behalf under the same conditions as witnesses against him or her. (i) The prosecution shall provide the defence with the names of the witnesses it intends to call at trial within a reasonable time prior to trial which allows the defendant sufficient time to prepare his or her defence. (ii) The accused's right to examine witnesses may be limited to those witnesses whose testimony is relevant and likely to assist in ascertaining the truth. (iii) The accused has the right to be present during the testimony of a witness. This right may be limited only in exceptional circumstances such as when a witness reasonably fears reprisal by the defendant, when the accused engages in a course of conduct seriously disruptive of the proceedings, or when the accused repeatedly fails to appear for trivial reasons and after having been duly notified. (iv) If the defendant is excluded or if the presence of the defendant cannot be ensured, the defendant's counsel shall always have the right to be present to preserve the defendant's right to examine the witness. (v) If national law does not permit the accused to examine witnesses during pre-trial investigations, the defendant shall have the opportunity, personally or through defence counsel, to cross-examine the witness at trial. However, the right of a defendant to crossexamine witnesses personally may be limited in respect of victims of sexual violence and child witnesses, taking into consideration the defendant’s right to a fair trial. (vi) The testimony of anonymous witnesses during a trial will be allowed only in exceptional circumstances, taking into consideration the nature and the circumstances of the offence and the protection of the security of the witness and if it is determined to be in the interests of justice. g) Evidence obtained by illegal means constituting a serious violation of internationally protected human rights shall not be used as evidence against the accused or against any other person in any proceeding, except in the prosecution of the perpetrators of the violations. 7) Right to benefit from a lighter sentence or administrative sanction a) No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time when the criminal offence was committed. If, subsequent to the commission of the offence, provision is made by law for the imposition of a lighter penalty, the offender shall benefit therefromby. b) A lighter penalty created any time before an accused's sentence has been fully served should be applied to any offender serving a sentence under the previous penalty. c) Administrative tribunals conducting disciplinary proceedings shall not impose a heavier penalty than the one that was applicable at the time when the offending conduct occurred. If, subsequent to the conduct, provision is made by law for the imposition of a lighter penalty, the person disciplined shall benefit thereby. 8) Second trial for same offence prohibited No one shall be liable to be tried or punished again for an offence for which he or she has already been finally convicted or acquitted in accordance with the law and penal procedure of each country.

اختر الفقرة المستهدفة3