الواضح أن إجراءاتها قد طالت دون مبرر.
.26تشدد المحكمة على أن سبل التقاضي المحلية التي يتعين استنفادها هي سبل انتصاف قضائية.
ويجب أن تكون متاحة ،أي أنه يمكن ممارستها دون عوائق ،ويجب أن تكون فعالة ومرضية،
وتمشيا مع السوابق القضائية الراسخة
بمعنى أنها قادرة على معالجة الوضع المعني.4
ً
للمحكمة ،فإن االستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو عندما ال تفي سبل التقاضي بهذه الشروط أو
عندما تستغرق وقتًا أطول من الالزم.5
.27وعالوةً على ذلك ،ظلت المحكمة ترى باستمرار أنها تنظر في مسألة استنفاد سبل التقاضي
المحلية آخذة في االعتبار ظروف كل قضية ومع مراعاة سبل التقاضي المتاحة بموجب النظام
6
القضائي للدولة المدعي عليها.
.28في هذه القضية ،تالحظ المحكمة أن المدعي يقر بأنه لم يستأنف حكم محكمة االستئناف في
أبيدجان أمام محكمة النقض ألنه لم يكن يمثله محام ولم يكن على علم بوجود سبيل التقاضي
الذي يعتبره غير فعال على أي حال.
.29
تشير المحكمة إلي أنها ظلت ترى باستمرار أن النظام القضائي للدولة المدعي عليها ،و
إجراءات الطعن أمام محكمة النقض هي سبيل انتصاف متاح وفعال ومرض.
7
وتمشيا مع اجتهاداتها القضائية الراسخة ،تشدد المحكمة من ناحية على أن
.30وعالوةً على ذلك،
ً
عدم التمثيل بمحام من جهة ،والجهل بوجود سبيل انتصاف ،من جهة أخرى ،ال يمكن أن
سببا لالستغناء عن السعي الستنفاذ سبل التقاضي المحلية .8وترى المحكمة أيضا أنه
يكون ً
.4لوهي عيسى كوناتيه ضد بوركينا فاسو(الموضوع) ( 5ديسمبر ،)2014مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،1ص ،314
الفقرة ;108سيباستيان جيرمان ماري أجافون ضد جمهورية بنين (االختصاص والمقبولية) ( 2ديسمبر ،)2021مدونة أحكام المحكمة
اإلفريقية ،المجلد ،5ص ،623الفقرة .73
.5كيجيجي ايسياغا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21مارس ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،2ص
،218الفقرة ;44اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ��د جمهورية كينيا (الموضوع) ( 26مايو ،)2017مدونة أحكام المحكمة
اإلفريقية ،المجلد ، 2ص ،9الفقرات 94-93
6
.،،سيباستيان جيرمان ماري أيكوي أجافون ضد جمهورية بنين (الموضوع) ( 29مارس ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية،
7
أوالي ماريوس ضد جمهورية كوت ديفوار ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2019/032الحكم الصادر
المجلد ،3ص ،130الفقرة 110
في 4ديسمبر ( 2023االختصاص والمقبولية) ،الفقرة34؛ غوه تودييه و آخرين ضد جمهورية كوت ديفوار ،المحكمة اإلفريقية لحقوق
اإلنسان و الشعوب ،العرائض باالرقام 2019/017و 2019/018و ( 2019/019قضايا بالضم) ،الحكم الصادر في 4يونيو
( 2024االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .38
8
. ،،تودييه و آخرين ضد كوت ديفوار ،المرجع نفسه ،الفقرات .35-34
7