COMMUNITY COURT OF JUSTICE, 10, DAR ES SALAAM CRESCENT, ECOWAS ECOWAS COUR DE JUSTICE DE LA COMMUNAUTE, CEDEAO OFF AMINU KANO CRESCENT, WUSE Il, ABUJA — NIGERIA "RIBUNAL DE JUSTIGA DA COMUNIDADE DA CEDEAO TEL/FAX: 234-9-6708210/09-5240781 www.eccj.net LA COUR DE JUSTICE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OQUEST (CEDEAO) SIEGEANT A PORTO NOVO EN REPUBLIQUE DU BENIN CE 07 OCTOBRE 2011 Dans IP Affaire Madame AMEGANVI Manavi Isabelle et les Sieurs FABRE Jean Pierre, LAWSON-BANKU Boevi Patrick, OURO-AKAKPO Tchagnaou Nafiou, ATAKPAMEY Kodjo Thomas, NANTI Kwami, ATTIKPA AKAPO, KETOGLO Yao Victor et Brice Ahli APENYA, ayant pour Conseil Me AJAVON Ata Messan Zeus, Avocat 4 | Cour d’appel de Lomé, 113 Rue LOGOSSAME — Hanoukopé Requérants Contre L’Etat du TOGO, représenté par le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice chargé des relations avec les Institutions de la République ; ayant pour Conseil la SCP MARTIAL AKAKPO et Maitre Edah Abby N’DJELLE ; ROLE GENERAL N°. ECWI/CCJ/APP/12/10 ARRET N°.ECW/CCJ/JUD/09/11 Composition de la cour Hon. Juge Benfeito Mosso Ramos Président Hon. Juge Anthony A. Benin Membre Hon. Juge Eliam M. Potey Membre Assistés de Me Athanase Atannon Rend l'Arrét dont la teneur suit: Deéfendeur Greffier