.002تؤكد المحكمة مجددا أيضا أن التدابير التي يمكن أن تتخذها الدولة لمعالجة انتهاك لحقوق اإلنسان
يمكن أن تشمل رد الحقوق إلى الضحية وتعويضها وإعادة تأهيلها ،فضال عن تدابير لضمان عدم
تكرار االنتهاكات ومراعاة ظروف كل حالة61.
.001تكرر المحكمة أن العبء يقع على عاتق المدعي لتقديم أدلة لتبرير طلباته 62.وفيما يتعلق
باألضرار ال��عنوية ،رأت المحكمة أن شرط اإلثبات ليس صارما 63ألنه يفترض أن هناك ضر ار
يحدث عند ثبوت االنتهاكات64.
.004في القضية الراهنة ،وجدت المحكمة أن الدولة المدعى عليها انتهكت حق المدعي في المحاكمة
في غضون فترة زمنية معقولة على النحو المنصوص عليه في المادة ( )0( 7د) من الميثاق،
بسبب التأخير في بدء محاكمته .ووجدت المحكمة أيضا أنه بفرض عقوبة اإلعدام اإللزامية على
المدعي ،انتهكت الدولة المدعى عليها حق المدعي في محاكمة عادلة على النحو المنصوص
عليه في المادة )0( 7من الميثاق ،والحق في الحياة على النحو المنصوص عليه في المادة 4
من الميثاق والحق في الكرامة ،على النحو المنصوص عليه في المادة 0من الميثاق.
.000و وفقا لهذه النتائج ،ستنظر المحكمة في طلبات المدعي لجبر الضرر.
أ .جبرر األضرار المالية
)0األضرار المادية
.001يطلب المدعي من المحكمة أن تمنح زوجته سبيراتا جون الزارو وأطفاله الثالثة ،أنيتا جون الزارو،
إريك جون الزارو وأفينيس جون الزارو تعويضا ماديا .ويؤكد أنه قبل اعتقاله كان يكسب ما يقرب
من اثني عشر مليونا وستمائة وخمسين ألف شلن ( 02.101.111شلن شلن تنزاني سنويا) من
خالل النجارة والزراعة .وكنتيجة مباشرة ألفعال الدولة المدعى عليها ،فقد هذا الدخل على مدار
61
62
أوموهو از ضد رواندا (تعويضات) ،المرجع نفسه ،الفقرة .21انظر أيضا قضية إليسامهي ضد تنزانيا ،الفقرة 41أعاله.
كينيدي جيهانا وآخرون ضد جمهورية رواندا ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2100/107الحكم الصادر في 28
نوفمبر ،2104الفقرة 014؛ انظر أيضا متيكيال ضد تنزانيا (التعويضات) ،الفقرة 41أعاله .كوناتي ضد بوركينا فاسو (التعويضات) ،الفقرة ( 00د)؛
وإليسامهي ضد تنزانيا ،الفقرة 47أعاله.
63
64
زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (التعويضات) ،المادة .00انظر أيضا قضية إليسامهي ضد تنزانيا ،الفقرة 47أعاله.
راجابو وآخرون ضد تنزانيا ،الفقرة 011أعاله؛ غيهي ضد تنزانيا ،الفقرة 00أعاله؛ لوسيان إيكيلي رشيدي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة
اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2100/114الحكم الصادر في 28مارس ( 2104الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 004؛ زونغو
وآخرون ضد بوركينا فاسو (التعويضات) ،الفقرة00؛ وإليسامهي ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة.47
36