.15بالنظر إلى تبيين نقاط المنطوق المطلوب تفسيرها ،تشير المحكمة ،كما هو مبين في الفقرة األولى
من هذا الحكم ،أن المدعي يطلب التفسير لقرار عدم المقبولية في منطوق الحكم المشكوك فيه،
تماشيا مع الشروط الواردة في المادة )2( 77من النظام الداخلي .ولذلك ترى المحكمة أنه قد تمت
تلبية الطلب الثاني.
.11أخيرا ،بالنظر إلى الشرط الثالث ،توكد المحكمة أنه ينبغي لطلب التفسير أن يسعى إلى ضمان
أنفاذ أفضل لحكم المحكمة.
.17وتشير المحكمة في القضية الحالية ،إلى أن الحكم الصادر في 22سبتمبر ،2222المطلوب
تفسيره هو قرار بشطب القضية بسبب اإلخفاق في استيفاء سبل االنتصاف المحلي .وترى المحكمة
أن منطوق القرار واضح وليس هناك صعوبة في فهمه .وعليه تخلص إلى أن الشرط الثالث لم تتم
تلبيته.
.18تشير المحكمة إلى أن شروط المقبولية تعد تراكمية .وبالتالي ،إذا لم تتم تلبية شرط واحد ،فإن
العريضة من أجل التفسير غير مقبولة.
.12لذلك ،ترى المحكمة أن العريضة من أجل التفسير غير مقبولة.
خامسا .المصاريف
.22لم تقدم األطراف أي مذكرات بشأن المصاريف.
***
.21وفقا للمادة )2( 32من النظام الداخلي" ،5ما لم تقرر المحكمة خالف ذلك ،يتحمل كل طرف
مصاريفه الخاصة به إن وجدت".
.22ال ترى المحكمة أي شئ في مالبسات الدعوى الحالية يدعو إلى التخلي عن ذاك المبدأ.
.23وبالتالي ،تقرر المحكمة أن يتحمل كل طرف مصاريفه الخاصة به.
5
المادة )2( 32من النظام الداخلي بتاريخ 2يونيو .2212
5