SOMMAIRE SOMMAIRE .................................................................................................................. i I. LES PARTIES ...................................................................................................2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................3 A. Faits de la cause ...............................................................................................3 B. Violations alléguées ..........................................................................................4 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ....................4 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................4 V. SUR LA COMPÉTENCE ...................................................................................5 A. Sur l’exception d’incompétence matérielle ........................................................6 B. Sur les autres aspects de la compétence ..........................................................7 VI. SUR LA RECEVABILITÉ ...................................................................................9 A. Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes ........................10 B. Sur les autres conditions de recevabilité .........................................................11 VII. SUR LE FOND ................................................................................................14 A. Violation alléguée du droit à la non-discrimination ..........................................14 B. Violation alléguée du droit à une égale protection de la loi .............................15 C. Violation alléguée du droit à un procès équitable ............................................16 i. Violation alléguée du droit à ce que sa cause soit entendue ..................17 ii. Violation alléguée du droit à une assistance judiciaire ............................19 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ..............................................................................21 A. Réparations pécuniaires ..................................................................................22 i. Préjudice matériel ...................................................................................22 ii. Préjudice moral .......................................................................................23 B. Réparations non-pécuniaires...........................................................................23 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................24 X. DISPOSITIF ....................................................................................................25 i