La Gour composee de : Ben KIOKO, Vice-President, Gerard NIYUNGEKO, EI Hadji GUISSE, Rafaa BEN AGHOUR, Solomy B. BOSSA, Angelo V. MATUSSE, Ntyam S. O. MENGUE, Marie-Therese MUKAMULlSA, Tujilane R. GHIZUMILA, Ghafika BENSAOULA, Juges et Robert ENO, Greffier. En la Demande aux fins d'interpretation de I'arret du 18 novembre 2016, en I'affaire Actions pour la Protection des Droits de L'Homme c. Republique de Gote d'ivoire, Gonformement a I'article 22 du Protocole relatif a la Gharte africaine des droits de I'homme et des peuples portant creation de la Gour africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-apres Ie « Protocole ») et de I'article 8 (2) du Reglement interieur de la Gour (ci-apres Ie « Reglement »), Ie Juge Sylvain ORE, President de la Gour, de nationalite ivoirienne, n'a pas siege dans I'affaire. Les juges Fatsah OUGUERGOUZ, Augustino S.L. RAMADHANI, Duncan TAMBALA et Elsie N. Thompson qui ont entendu I'affaire au fond n'etant plus membres de la Gour, il a ete fait application de I'article 66 (4) du Reglement Apres en avoir delibere, Rend J'arret suivant: I. PROCEDURE 1. La Republique de Gote d'lvoire a introduit devant la Gour, en vertu de I'article 28(4) du Protocole relatif a la Gharte africaine des droits de I'homme et des peuples portant creation d'une Gour africaine des droits de I'homme et des peuples ( ci-apres « Ie Protocole ») et I'article 66(1) du Reglement interieur de la Gour (ci-apres « Ie Reglement»), une

اختر الفقرة المستهدفة3