sejam consistentes com os outros direitos reconhecidos no presente Pacto. (4)Ninguém será arbitrariamente privado do direito de entrar em seu próprio país. , 13 × Um estrangeiro que se encontre legalmente no território de um Estado parte no presente Pacto só pode ser expulso desse Estado por força de uma decisão tomada em conformidade com a lei e, salvo se razões imperiosas de segurança nacional assim o exigirem, pode apresentar as razões contra a sua expulsão e obter o seu consentimento, caso analisado pela autoridade competente ou por uma pessoa ou pessoas especialmente designadas pela autoridade competente, e ser representado para o efeito perante essa autoridade. , 14 × Artigo 14:(1) Todas as pessoas são iguais perante os tribunais. Na determinação de qualquer acusação criminal contra ele, ou de seus direitos e obrigações em uma ação judicial, todos terão direito a uma audiência justa e pública por um tribunal competente, independente e imparcial estabelecido por lei. A imprensa e o público podem ser excluídos de todo ou parte de um julgamento por razões de moral, ordem pública (ordre public) ou segurança nacional numa sociedade democrática, ou quando o interesse da vida privada das partes o exigir, ou na medida do estritamente necessário na opinião do tribunal, em circunstâncias especiais em que a publicidade possa prejudicar os interesses da justiça; mas qualquer sentença proferida num processo penal ou num processo judicial deve ser tornada pública, exceto quando o interesse dos menores exigir o contrário ou o processo diga respeito a disputas matrimoniais ou à guarda de menores. (2) Qualquer pessoa acusada de uma infracção penal tem o direito de se presumir inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido provada nos termos da lei. (3) Na determinação de qualquer acusação criminal contra si, todas as pessoas têm direito às seguintes garantias mínimas, em plena igualdade: (3)(a) Ser informado prontamente e em detalhe numa língua que compreenda da natureza e causa da acusação contra ele formulada; (3)(b) Ter tempo e meios adequados para a preparação da sua defesa e comunicar com o advogado da sua escolha; (3)(c) Ser julgado sem demora indevida; (3)(d) Ser julgado na sua presença e defender-se pessoalmente ou através de assistência jurídica à sua escolha; ser informado, se não tiver assistência jurídica, deste direito; e que lhe seja atribuído apoio judiciário, sempre que os interesses da justiça o exijam, e sem qualquer pagamento da sua parte se não dispuser de meios suficientes para o fazer; (3)(e) Examinar, ou mandar examinar, as testemunhas contra ele e obter a presença e o exame das testemunhas em seu nome nas mesmas condições que as testemunhas contra ele; (3)(f) Ter a assistência gratuita de um intérprete se ele não compreender ou não falar a língua usada no tribunal; (3)(g) Não ser obrigado a testemunhar contra si mesmo ou a confessar a culpa. (4) No caso de menores, o procedimento deve ser tal que tenha em conta a sua idade e a conveniência de promover a sua reabilitação. (5) Qualquer pessoa condenada por um crime tem direito à revisão da sua condenação e da sua sentença por um tribunal superior, nos termos da lei. 6. Sempre que uma pessoa tenha sido condenada por uma decisão final por uma infracção penal e que a sua condenação tenha sido anulada ou tenha sido perdoada com o fundamento de que um facto novo ou recentemente descoberto revela de forma conclusiva que houve um erro judiciário, a pessoa que sofreu uma sanção em resultado dessa condenação deve ser indemnizada nos termos da lei, a menos que se prove que a não divulgação do facto desconhecido no tempo lhe é total ou parcialmente imputável. (7) Ninguém pode ser julgado ou punido novamente