Guidelines on the Conditions of Arrest, Police Custody and Pre-Trial Detention in Africa.......................................................... 1 Lignes Directrices sur les Conditions d’arrestation, de garde à vue et de détention Provisoire en Afrique........................ 33 Directrizes sobre Condições de Detenção, Custódia Policial e Prisão Preventiva em África................................................................67 ‫ والحبس االحتياطي‬،‫المبادئ التوجيهية المتعلقة بظروف االعتقال‬ ‫ واالحتجاز السابق للمحاكمة في أفريقيا‬............................... 1 31 Bijilo Annex Layout Kombo North District Western Region PO Box 673 Banjul The Gambia Tel: (220) 441 0505 / 4410506 Fax: (220) 441 0504 Email: au-banjul@africa-union.org www.achpr.org APCOF ACHPR Guidelines Cover Final_With Arabic.indd 2 22/10/2014 11:25:42