I.
AS PARTES E SUA REPRESENTAÇÃO
O pedido inicial do caso foi apresentado na Secretaria do Tribunal de Justiça da CEDEAO em 14 de
janeiro de 2016. Foi apresentado em nome do Sr. Djibril Yipéné Bassolé, um Burkinabe,
representado por:
- Maître Yérim Thiam, Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Dakar (Senegal);
- Maître Marc Le Bihan, Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Niamey (Níger);
- Maître Rustico Lawson-Banku, Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Lome (Togo);
- Maître Dieudonné Bonkoungou, Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Ouagadougou
(Burkina Faso);
- Maître William Bourdon, Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (França).
O Réu é Burkina Faso. Seu Memorial em Defesa foi recebido no Registro do Tribunal em 23 de
fevereiro de 2016. O Réu é representado por:
- Sr. Yao Lamoussa, Oficial Judicial do Tesouro;
- Madame Stéphanie Zoungrana, Oficial Judicial Assistente da Fazenda Pública;
- Sr. Landry Yameogo, Assistente Judicial da Fazenda Pública;
- Sr. Salomon Ouba, Assistente Judicial da Fazenda.
II.
RESUMO DOS FATOS E PROCEDIMENTOS
Em 29 de setembro de 2015, o requerente, Sr. Djibril Yipéné Bassolé, ex-ministro das Relações
Exteriores de Burkina Faso, foi convocado pela gendarmaria nacional para interrogatório, de sua
casa, com base em cartas rogatórias datadas de 28 de setembro de 2015, feitas por um juiz de um
tribunal marcial do Tribunal Militar de Ouagadougou. A convocação foi o resultado de uma
tentativa de golpe de Estado em Burkina Faso, ocorrida em 16 de setembro de 2015, e fez parte dos
inquéritos e processos judiciais instaurados em conexão com o falido golpe de Estado.
Em 3 e 4 de outubro de 2015, o Sr. Djibril Yipéné Bassolé foi ouvido por oficiais do Departamento
de Investigação Criminal (CID) do estabelecimento militar, e foi acusado em nove (9) acusações
pelo juiz de julgamento militar, antes de ser colocado em detenção. As principais acusações feitas
contra ele foram: "violação da segurança do Estado", "conluio com poderes estrangeiros para
desestabilizar a segurança interna", "assassinato", "causar intencionalmente danos e ferimentos",
"danos intencionais à propriedade".
Em meados de novembro de 2015, a imprensa noticiou "rumores" de que as linhas telefônicas do
Sr. Djibril Yipéné Bassolé haviam sido escutadas, e certas conversas foram gravadas por ele. Mais
uma vez, foi em conexão com esses rumores sobre a escuta de suas linhas telefônicas, que foram
gravadas conversas alegadamente ocorridas entre ele e o Sr. Guillaume Soro, Presidente da
Assembléia Nacional da Costa do Marfim, que podem ter sido obtidas e identificadas como tendo
ocorrido em 27 de setembro de 2015. É alegado que o advogado do Sr. Djibril Yipéné Bassolé
perguntou ao juiz de julgamento se essas alegações contra seu cliente tinham alguma base, mas o
juiz de julgamento nunca considerou adequado responder às correspondências do advogado do
autor da ação.
Em conexão com o mesmo procedimento instituído contra ele, foi igualmente negada ao requerente
a escolha de certos advogados "de nacionalidade estrangeira", contra os quais as disposições do
artigo 31 do Código Marcial de Burkina Fasso foram assim aplicadas: "Sujeitos às disposições
específicas previstas pelas convenções internacionais, os advogados de nacionalidade estrangeira
são impedidos de comparecer perante os tribunais militares".
Foi sob essas circunstâncias que o Sr. Djibril Yipéné Bassolé apresentou seu caso ao Tribunal de
Justiça da CEDEAO, pedindo que o Tribunal se pronunciasse para: