Comunicação 355/07 - Hossam Ezzat & Rania Enayet (representada pela Iniciativa
Egípcia para os Direitos Pessoais e os Direitos dos Interesses) v República Árabe do
Egipto
Resumo dos factos
1.
A queixa foi recebida pelo Secretariado da Comissão Africana dos Direitos
Humanos e dos Povos (o Secretariado) a 8 de Novembro de 2007 do Sr. Hossam Baggat
da Iniciativa Egípcia para os Direitos Pessoais e Sibongile Ndashe of INTERIGHTS
(doravante referidos como os autores da queixa) que representam as vítimas, Hossam
Ezzat e Rania Enayet.
2.
A queixa é apresentada contra a República Árabe do Egipto (Estado Parte1 da
Carta Africana do Homem e dos Povos (Carta Africana) e doravante referido como o
Estado requerido ou Egipto).
3.
Os queixosos alegam que as vítimas, Hossam Ezzat e Rania Enayet, não puderam
registar a sua fé Baha'i em documentos oficiais que devem incluir a religião de um
cidadão. Alegam que as certidões de nascimento das suas três filhas menores também
foram confiscadas por agentes de segurança.
4.
Os queixosos alegam que antes da introdução dos documentos de identidade
gerados por computador (IDs) e certidões de nascimento em 1995, os Baha'is
conseguiram obter documentos que os enumeravam como Baha'i, ou inserir um traço ou
a palavra "outro" para afiliação religiosa.
5.
Alegam que em Abril de 2004, as vítimas abordaram o Departamento de
Imigração e Passaportes do Ministério do Interior para inscreverem as suas três filhas
no passaporte da Sra. Enayet. O Departamento concordou em acrescentar as filhas ao
passaporte da sua mãe apenas se os requerentes colocassem um traço em frente da
"religião" no pedido de passaporte. Isto foi cumprido pelos requerentes e o passaporte
foi recebido. Contudo, em Maio de 2004, a Unidade de Informações do Estado Civil em
Alexandria convocou a Sra. Enayet. Ela foi com o seu marido e encontrou-se com um
oficial que lhes disse para mudarem a religião inscrita nos seus BI e nas certidões de
nascimento das suas filhas. Os seus cartões de identificação foram confiscados durante a
reunião.
6.
Os queixosos alegam ainda que em Agosto de 2004, o Departamento de
Inteligência do Baixo Egipto enviou uma carta à escola privada das três filhas da Sra.
Enayet declarando que a religião das raparigas tinha sido oficialmente alterada. Foi
submetido que o director da escola foi instruído a confiscar as suas certidões de
nascimento e a apresentá-las ao Ministério do Interior, e foi ainda ordenado a aceitar
apenas
1O
Egipto ratificou a Carta Africana a 20 de Março de 1984.
1