Sommaire
Sommaire ......................................................................................................................... i
I.
LES PARTIES......................................................................................................... 2
II.
OBJET DE LA REQUÊTE....................................................................................... 2
A.
Faits de la cause ................................................................................................ 2
B.
Violations alléguées ........................................................................................... 3
III.
RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR ............................................. 3
IV.
DEMANDES DES PARTIES ................................................................................... 4
V.
SUR LA COMPÉTENCE......................................................................................... 5
VI.
SUR LA RECEVABILITÉ ........................................................................................ 7
VII. SUR LE FOND ...................................................................................................... 10
A.
Sur la violation alléguée du droit à ce que leur cause soit entendue ................ 10
i.
Sur la violation alléguée du droit de saisir les juridictions nationales ............... 10
ii.
Sur la violation alléguée du droit d’être jugé dans un délai raisonnable ........... 14
iii. Sur la violation alléguée du droit d’être jugé par un tribunal indépendant et
impartial .................................................................................................................. 17
B.
Sur la violation alléguée des droits à une totale égalité devant la loi et à une égale
protection de la loi ...................................................................................................... 21
C.
Sur la violation alléguée du droit à la non-discrimination ................................. 23
VIII. SUR LES RÉPARATIONS .................................................................................... 24
IX.
SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ..................................................................... 25
X.
DISPOSITIF .......................................................................................................... 26
i