SOMMAIRE
SOMMAIRE .................................................................................................................. i
I.
LES PARTIES ...................................................................................................2
II.
OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................3
A.
Faits de la cause ...............................................................................................3
B.
Violations alléguées ..........................................................................................7
III.
RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ....................7
IV.
DEMANDES DES PARTIES .............................................................................8
V.
SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................11
A.
Sur les exceptions d’incompétence matérielle.................................................11
i.
Sur l’exception tirée de ce que la Convention d’Alger sur la conservation
de la nature et des ressources naturelles n’est pas un instrument des
droits de l’homme ....................................................................................12
ii.
Sur l’exception tirée de la non-indication des articles de la Convention
d’Alger .....................................................................................................15
iii.
Sur l’exception tirée de ce que la Cour n’est pas une juridiction d’appel 16
B.
Sur l’exception d’incompétence temporelle .....................................................17
C.
Sur les autres aspects de la compétence ........................................................19
VI.
SUR LA RECEVABILITÉ .................................................................................20
A.
Sur les exceptions d’irrecevabilité non prévues à l’article 56 de la Charte ......20
i.
Sur l’exception tirée du défaut d’intérêt à agir .........................................20
ii.
Sur l’exception tirée de la non-production d’une procuration ..................21
iii.
Sur l’exception tirée de la non-identification des victimes .......................22
iv.
Sur l’exception tirée de ce que certaines allégations sont soulevées pour
la première fois .......................................................................................23
B.
Sur les conditions de recevabilité prévues à l’article 56 de la Charte ..............23
i.
Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes................25
ii.
Sur l’exception tirée de l’introduction de la Requête dans un délai non
raisonnable .............................................................................................27
iii.
C.
Sur l’exception d’irrecevabilité tirée du règlement antérieur de l’affaire ..29
Sur les autres conditions de recevabilité .........................................................31
i