Réglement intérieur de la Cour africaine des droits de l'Homme et des peuples de 2010

COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA COUR*

Préambule

• Article 1 Expressions employées

Titre I - La Cour

• Chapitre I - Membres de la Cour

• Article 2 Durée du mandat
• Article 3 Préséance
• Article 4 Serment ou déclaration solennelle
• Article 5 Incompatibilités
• Article 6 Démission
• Article 7 Suspension ou révocation
• Article 8 Empêchement, dispense et déport 4 cas

• Chapitre II – Présidence et Vice-présidence

• Article 9 Durée du mandat
• Article 10 Elections
• Article 11 Fonctions
• Article 12 Exercice du mandat
• Article 13 Représentation adéquate des deux sexes, des grands systèmes juridiques et répartition géographique équitable

• Chapitre III - Fonctionnement interne de la Cour

• Article 14 Sessions ordinaires
• Article 15 Sessions extraordinaires
• Article 16 Lieu de réunion
• Article 17 Quorum
• Article 18 Langues officielles et langues de travail
• Article 19 Pratique interne en matière judiciaire et instructions de procédure

Titre II - Le Greffe

• Article 20 Composition et organisation du Greffe
• Article 21 Désignation et durée du mandat du Greffier
• Article 22 Désignation et durée du mandat du Greffier adjoint
• Article 23 Serment ou déclaration solennelle
• Article 24 Nomination des autres fonctionnaires du Greffe
• Article 25 Fonctions du Greffier

Titre III - Compétence de la Cour

• Article 26 Compétence 1 cas

Titre IV - Procédure contentieuse

• Chapitre I - Dispositions générales

• Article 27 Phases de la procédure
• Article 28 Représentation
• Article 29 Relations entre la Cour et la Commission 1 cas
• Article 30 Frais de la procédure
• Article 31 Assistance judiciaire
• Article 32 Coopération des États

• Chapitre II - Procédure écrite

• Article 33 Saisine de la Cour
• Article 34 Introduction de l’instance 9 cas
• Article 35 Communication de la requête 5 cas
• Article 36 Enregistrement et transmission des pièces de la procédure
• Article 37 Délai de réponse pour le défendeur 2 cas
• Article 38 Rejet d’une requête manifestement non fondée
• Article 39 Examen préliminaire de la compétence de la Cour et de la recevabilité de la requête 1 cas
• Article 40 Conditions de recevabilité des requêtes 1 cas
• Article 41 Production de documents

• Chapitre III - Procédure orale

• Article 42 Fixation de la date d’audience
• Article 43 Publicité des audiences de la Cour
• Article 44 Direction des débats
• Article 45 Mesures d’instruction 1 cas
• Article 46 Témoins, experts et autres personnes
• Article 47 Questions posées pendant les débats 1 cas
• Article 48 Compte rendu de l’audience 1 cas
• Article 49 Enregistrement des débats
• Article 50 Nouvelles preuves

• Chapitre IV - Procédures particulières

• Article 51 Mesures provisoires 1 cas
• Article 52 Exceptions préliminaires 3 cas
• Article 53 Intervention
• Article 54 Jonction d’instances 1 cas
• Article 55 Jugement par défaut
• Article 56 Règlement à l’amiable en dehors des auspices de la Cour
• Article 57 Règlement à l’amiable sous les auspices de la Cour
• Article 58 Désistement

• Chapitre V. Arrêts de la Cour

• Article 59 Décision de la Cour
• Article 60 Délibérations de la Cour 6 cas
• Article 61 Arrêt
• Article 62 Contenu des arrêts
• Article 63 Arrêt relatif à la réparation
• Article 64 Signification de l’arrêt
• Article 65 Publication des arrêts
• Article 66 Requête aux fins d’interprétation d’un arrêt
• Article 67 Requête aux fins de révision d’un arrêt

Titre V - Procédure consultative

• Article 68 Demande d’avis
• Article 69 Communication de la demande d’avis
• Article 70 Observations écrites
• Article 71 Procédure orale
• Article 72 Application des dispositions relatives à la procédure contentieuse
• Article 73 Avis consultatif

Titre VI - Dispositions finales

• Article 74 Amendements
• Article 75 Adoption
• Article 76 Entrée en vigueur et textes faisant foi